» Christmas card #2 - "Gledelig Jul"

{ Gratulerer med dagen! - Happy Birthday! }

Jeg vil bare begynne dette innlegget med å ønske min gode venn, Marte, en riktig god bursdag! Gratulerer med 19 års dagen din, vi savner deg her i Bergen! :P

I just want to start this post congratulating my dear friend Marte with her 19th birthday! We miss you here in Bergen!

Siden hun ikke har mottat gaven enda, kan jeg ikke vise mer. :P

Since she haven't recieved her present yet, I cannot show you more of it. :P

For å lage forsiden har jeg kombinert stempler fra Fancy Pants og Basic Grey, påfuglen. Etter at jeg stemplet på permen, sprayet jeg med glimmer mist og vanlig farget mist.


To make the front cover I combined the use of Fancy Pants and Basic Grey stamps, the peacock. After stamping, I used some glimmer mist and normal coloured mist.

{ Glede er - Hapiness is }

På helgens treff på Søfteland Skule var utfordringen å lage et prosjekt hvor temaet "glede" kom klart fram. Derfor valgte jeg å lage en scrappeside fra turen til London, i slutten av mai, sammen med tre andre venner av meg. Det kan godt hende at denne teksten finnes som tekststempel, men det hadde jeg ikke for hånden, så jeg satte den sammen ved hjelp av forskjellige alfabeter og forskjellige medium.

This weekend there was a big stamp and scrapbook fair at Søfteland School, a short distance from Bergen. The challenge this time was to make a project that contained the word "happiness". Then I thought that it would be fun to make a scrapbook page from my latest London trip, together with three other classmates. The title, translated into English goes something like this:

"Hapiness is sharing a moment with others".

{ Sukkersøtt #79 }

Denne gangen blir utfordringen å bruke en av de følgende fargetrioene. (Jeg valgte den nederste av dem).

Lykke til!

Vi i DT har også vært så heldig å ha blitt sponset med hvert vårt digitale stempel, fra Squigglefly, som også sponser premien for denne fredagen.

{ Friend }

Her kommer noe av det jeg lagde på Scraporama. Dessverre er bildene ganske mørke, når været ikke er så bra så blir bildene tatt inne. Orket ikke å styre med å sette opp fotostudioet mitt, så det får bli så det blir. ;P

Here are some of the cards that I made at the hoby fair. Unfortunatly the pictures got a bit dark, it's the prize I've got to pay for being too lazy to set up my photo studio. ;P

Som dere sikkert skjønner, så ga jeg dette kortet til en venn. :P

As I think you've guessed, I gave this card to a friend of mine. :P

Dette kortet lagde jeg til en utfordring hvor en ikke skulle bruke stempler. Derfor valgte jeg dette vintage-motivet, om jeg ikke tar helt feil, så er det fra Shabby Chic Papirskatter.

This card I made for a challenge where stamps were not allowed. Therefore I chose to use this vintage picture.

{ En scrappeside - A scrapbook page }

Her kommer en scrappeside, inni alle DT-prosjektene til Reprint. Hehe.

Now I'll show you a scrapbook page that I made, between all the DT projects for Reprint.

Papiret jeg har brukt kommer fra Scrappers Choice, og passet veldig godt til disse to bildene.

As I think you can see, I've scrapped two pictures of some blueberries. (As the title states in Norwegian) The paper went along perfectly.

Halvparten av et vintagebilde, printet fra nettet. Hentet fra Shabby Chic Papirskatter.

The one half of the vintage picture that I printed from the web.I got it at "Shabby Chic Papirskatter".

Mitt forsøk på å lage blåbær. Jeg begynte med å spraye mist på en bit med kvistpapir, så ble det et sammensurium av forskjellige farger som til slutt endte opp som en form for lillafarge. (Hadde jeg fortsatt med dette hadde det bare blitt til en rar farge som ingen kunne sagt navnet på) XD

Here's my attempt to make blueberries. I started out with my parchement paper, and sprayed it with Glimmer Mist's. I came up with a colour that resembled blueberries, after my opinion a bit to dark. If I had continued spraying, the paper would get a colour that nobody could name. XD

Dette var opprinnelig helt vanlige Prima-blomster, hvite altså. Så har jeg nok en gang funnet fram diverse Glimmer Mist's og sprayet meg sanseløs. XD

These were, to begin with, ordinary, white flowers from Prima. I found a range of Glimmer Mist's and sprayed the flowers many times. XD

Tittelen "Blåbær" stanset ut i QK "Emily". Med litt hjelp fra de norske bokstavene fra "Studio" (Sirkelen over "Å") Tidligere var det ganske mange ute i hobbyverden som ble så facinert av å lage kaffe-tags. Jeg gjorde det samme, men lagde også i den sammehengen tags med blåbær. :P Plukket en kopp, eller to, full med blåbær, kvernet dem og helte kokende vann over dem, og la tagsene oppi. Resultatet: Deilig lilla-fargede tags.

Used QK "Emily" here. A bit hard to make the Norwegian letters "æ" and "å", but they came out pretty nice, I think. ("æ" was the hardest one) ;P A while ago, it was populare making these "coffee-tags". I made some too, but made some others with a twist. I got some blueberries and grinded them up. Then I poured some boiling water over them, and put the tags up in the mixture. The result: Lovelly lilac coloured tags.

Ornamentet er fra Fancy Pants. Et trykk jeg fant fra et annet prosjekt, der jeg ikke fikk brukt den.

The ornament is from Fancy Pants. Left over from a previous project, where it wouldn't cooperate. XD

{ Sukkersøtt #44 }

Jada, i dag fikk jeg 6-er på medieeksamen. Er så utrolig glad.

I had my media exam today, and I got the highest grade. I'm so proud! :P

Her kommer et bidrag til Sukkersøtt. Utfordringen var å lage et kort hvor du brukte mye blomster.

Here is a card that I made for the challenge blog "Sukkersøtt". The challenge this time was to make a card using alot of flowers.

Motivet jeg har brukt er fra Shabby Chic Papirskatter.

The motive that I've used is from Shabby Chic Papirskatter.