» Gratulerer med dagen! #2 - Happy birthday! #2

Så tenker jeg at det er like greit at jeg poster det andre bursdagskortet jeg laget.

Then I think it is time to post the second birthday card.

Dette kortet forsøkte jeg å gjøre noe nytt med. Jeg prøvde å lage et kort i kortet. 


With this card I tried out something new. I tried to make a card within the card.

{ Glede er - Hapiness is }

På helgens treff på Søfteland Skule var utfordringen å lage et prosjekt hvor temaet "glede" kom klart fram. Derfor valgte jeg å lage en scrappeside fra turen til London, i slutten av mai, sammen med tre andre venner av meg. Det kan godt hende at denne teksten finnes som tekststempel, men det hadde jeg ikke for hånden, så jeg satte den sammen ved hjelp av forskjellige alfabeter og forskjellige medium.

This weekend there was a big stamp and scrapbook fair at Søfteland School, a short distance from Bergen. The challenge this time was to make a project that contained the word "happiness". Then I thought that it would be fun to make a scrapbook page from my latest London trip, together with three other classmates. The title, translated into English goes something like this:

"Hapiness is sharing a moment with others".

{ Konfirmasjonskort - Confirmation Card }

Lenge siden sist, her kommer hvertfall et konfirmasjonskort jeg lagde for en stund tilbake. 

Har vært opptatt med London-tur og opptaksprøve på Kunsthøgskolen i Bergen. Nå er jeg hvertfall ferdig med den to dager lange opptaksprøven, og det gikk vel litt over middels synes jeg, men krysser fingrene for positivt svar neste uke. :P

Been a while now, but here's a confirmation card I made a while ago.

The past few days I've been busy with the entrance exam at Bergen National Acadamy of the Arts, it's been a hectic two days, but now I'm finally done with the four tasks I was assigned. Now I can only cross my fingers, and hope for a positive answer next week. :P

Navnet "Vegard" stanset ut med Quickutz-alfabetet "Cosmopilitan".


The name "Vegard" punched out using Quickutz alphabet "Cosmopolitan".

Herremannen er fra Paperbag Studios.


The gentleman is a stamp from Paperbag Studios.

{ Letter to Santa }

Det er lenge side jeg har fått laget noe fornuftig nå. Har hatt en ganske så lang idétørke og har ikke hatt inspirasjonen til å lage noe særlig. Disse to kortene lagde jeg helt i begynnelsen av idétørken min, så de er litt gamle nå.

Ellers vil jeg bare si at jeg skal på Scraporama-messen! Håper å møte mange fra blogg- og forumverdenen! ;P

It's been a long while since I made something now. Been through a period with no inspiration. These two cards I made at the beginning at the period, so they're a bit old. :P

Stempelet jeg har brukt heter, som tittelen på innlegget, "Letter to Santa" og er fra BoBunny. Jeg har laget en god del 4" x 6" kort med dette stempelet, og jeg legger ut noen andre jeg har laget en annen dag.

The stamp is from BoBunny, and as the title states, it's called "Letter to Santa".

Jeg tenkte at jeg også i dette innlegget skulle skryte litt av det fine nye håndlaget-av-stempelet mitt. Jeg har faktisk brukt det på ett eller to kort jeg har gitt vekk, men det var ikke før jeg studerte dette bildet litt nøye, jeg oppdaget at nettadressen til bloggen min mangler en "g". XD

Så, nå har jeg sendt en mail, og problemet skal være fikset. Får et nytt et om en stund.

I thougt that this post would be a great apportunity to show you my new handmade-by-stamp. I've actually used it on a couple of cards that I have given away. But, it wasn't until I studied this picture more closely I realised that my adress was misspelled.

I contacted the place I bought it, and the problem will be solved in a weeks time or so.

{ Lykke er }

Et nytt DT-prosjekt for Unik Hobby. Denne måneden var utfordringen å bruke dette stempelet som heter "Frangipani" og som er fra StampIt.

This time I've made another DT card for Unik Hobby. This months challenge was to use this stamp named "Frangipani" from StamIt.

Stempelet er stemplet med Colorbox Fluid Chalk - Dark Brown. Selve motivet er fargelagt med Distress Refills.

I stamped the motive using Colorbox Fluid Chalk - Dark Brown and coloured it using Distress Refills.

Under motivet har jeg brukt en blonde fra Unik Hobby. "Sømmen" rundt selve motivet er ikke ekte. Den er laget ved bruk av en nål og en brun penn. De knappene som jeg har brukt med tråden er noe som min mor har samlet på, så det har jeg i massevis. De små blanke hjertene er også fra Unik Hobby.

I've used a blonde under the motive. The "stitching" is made using a needle and a pen. The pearls I used, formed as small hearts, went great together with the fiberthreads.

Her kan du lettere se de små hjertene fra Unik Hobby.

Here you can see the small hearts more easily.

Nærbilde av Tim Holtz Swivel Clasp.

Close-up of Tim Holtz Swivel Clasp.

Teksten er fra Kort og Godt.

{ Lykke er kunsten å få en bukett ut av de blomstene som er innen rekkevidde } Translation: Happiness is making a bouquet of the flowers within your reach.

| Bursdagskort - Birthday Card |

En liten stund siden sist nå, har jobbet litt med andre ting i det siste. Her kommer vertfall et bursdagskort jeg lagde for en dag eller to siden. :P

A little while since I posted the last time, I've been working with some other things this week. Here's at least a birthday card I made a day or two ago. :P



Symaskinen har sviktet meg så mange ganger nå, og jeg ble til slutt lei. Ble så inspirert av bladene jeg har lest i, samt noen blogger hvor de stikker hullene selv, og syr. Så nå har jeg gjort nettopp det. :P

My sewing machine has been failing so many times now, and I'm pretty tired of it. So I used my ruler, and made some holes in the cardstock, and began sewing. :P

"Naglene" er fra Prima.

The silver-ornaments are from Prima.

Stemplet en tekst fra Stempelglede på innsiden. Noen visdomsord. :P

Stamped a text stamp from Stempelglede. Some wise words I'd like to call it. :P

| ATC-Album |

Dette er en gave som en venn av meg fikk, da hun hadde bursdag i Juli i år..

Ja.. det er en stund siden nå, men dette er det eneste jeg har å dele akkurat for øyeblikket.

Jeg holder for tiden på med min mors bursdagspressang, og all den tid hun ofte er innom bloggen min, så sier det seg selv at jeg ikke kan legge det ut her... :P



Vennen min er veldig glad i John Lennon (Den samme personen som fikk Kommunist-pose-kortet)

På forsiden her har jeg brukt stempel fra Inkadinkado.. Typografien er satt sammen av Quickutz-alfabetene Rockstar og Studio (Skinni mini)

Innsiden, jeg har laget en lomme for hver ATC..

Papiret som er brukt er fra BoBunny..

ATC-ene skal, når de er lagt utover etter hverandre, danne et vers av sangen "Imagine"

"Imagine all the people, Living life in peace"

Skal ta og legge ut ATC-ene senere, slik at dere kan se det MYE bedre..

Baksiden, enda et stempel fra Inkadinkado..


TAKK for alle hyggelige kommentarer!!

Thanks for all the lovely comments, it means a lot!!