» Epla-butikken er oppdatert!

Da er endelig Epla-butikken oppdatert, og åpnet, med nye produkter. I denne omgang er det hovedsakelig et utvalg skrivebøker som jeg har laget som blir lagt ut for salg.

Bøkene er sydd på en gammel Singer-symaskin fra 30-tallet, laget med ark fra både nye og gamle blokker og bøker. Bøkene er skåret for hånd på en giljotin fra Dahle. Illustrasjonene på bøkene er tegnet og silketrykket av meg.

De er med andre ord laget uten hjelp av elektrisitet! :)

I tillegg har jeg satt sammen noen pakker med konvolutter, disse også laget av gammelt papir og liknende.

» 30DCC - Day 3 - Three Element Collage with a Theme

I dagens oppgave skulle vi utfordre oss selv til å velge et tema å jobbe innenfor. Hver kollasj skulle heller ikke inneholde mer enn tre elementer.

//

In todays task we were challenged to make a collage within a certain theme. Each collage should contain no more than three elements either.

Save your money, Daniel A. Askeland, 2017

Jeg valgte temaet "Horoskop" og ville prøve å tolke tre ulike horoskop for dagen i dag. Det viste seg nemlig at det var tre helt ulike ting som skulle bety noe denne dagen, tenke seg til det! Og der satt jeg og tenkte at horoskop var samstemte, og faktisk hadde en dypere mening.

//

I chose the theme "Horoscope" and wanted to interpret three of the horoscopes that I found. Can you imaging, three different horoscopes telling three different very important things? And here I thought these things were reliable.

Dagens første horoskop fortalte at jeg ikke burde gamble med pengene, ikke kaste meg på et pyramidekonsept og heller spare pengene og sette dem i banken.

//

Todays first horoscope told me to not gamble with my money, not throw them away on a pyramide scheme but rather put them into my bank account.

It's easy being You, Daniel A. Askeland, 2017

Det andre horoskopet jeg fant, sa at "Det er lett å være deg og atmosfæren er akkurat slik du liker den.".

//

The second horoscope I found said that today "It's easy being you and the atmosphere is just how you like it".

Draw the Line, Daniel A. Askeland, 2017

Det tredje og siste horoskopet fortalte oppsummerte til slutt at "Når kvelden nærmer seg kan det være nødvendig at du setter grenser".

//

The third and final horoscope told me "When the evening draws near, it is important that you draw the line".

LagreLagre

» 30DCC - Day 2 - Childhood Memory and Design Element

Dag 2, og andre oppgave i 30 Day Collage Challenge, med Randel Plowman.

Dag 2 - Barndomsminne og Design-prinsipp

//

Day 2, and second task in the 30 Day Collage Challenge course, with Randel Plowman.

Day 2 - Childhood Memory and Design Principle

Little Boxes on the Hillside, Daniel A. Askeland, 2017

Dagens oppgave var å lage en kollasj ut i fra et sentralt barndomsminne. I tillegg skulle vi lage denne kollasjen basert på ett av fem design-prinsipper. Jeg valgte å lage en kollasj på bakgrunn av at jeg som liten hadde veldig lyst å bli arkitekt. Jeg tegnet ofte hus, både fra utsiden og innsiden.

//

Today's task was to make a collage based on a pivotal childhood memory, and I chose one that was that when I was little, I wanted to be an architect. Drawing houses from the inside and the outside. We also had to chose one of five design principles, and I went for "Lines".

» 30DCC - Day 1 - Diagonal Mashup

Jeg meldte meg på et collage-kurs, holdt av Randel Plowman.

//

I've started an online 30 day collage course, held by none other than Randel Plowman.

Mutifaceted Personality, Daniel A. Askeland, 2017

Dette er min løsning på oppgaven "Diagonal Mashup".

//

This was my solution for the task "Diagonal Mashup".

LagreLagre

» DD16 - Santa Claus is coming to town

Tiden flyr, jeg begynner å henge etter i å publisere sidene mine. I'll do my best!
//
Time flies, I'm trying my best to publish these pages as I make them.

» DD16 - 10. desember

 

 

 

Ble inspirert av et bilde på Instagram, og valgte en enkel fargepalett, med sort, brunt og gull.

 

//

 

Got inspired by a Picture on Instagram, and chose a simple colour palette, using just black, gold and Brown.

 

 
Boksiden med gotisk skrift, er fra en gammel "Norges Lover".
 
//
 
The book page used, is from an old Norwegian law book.
 

» DD16 - 14. desember - J for Julenisse

Bildene ble litt rødere enn ventet, ikke alltid like lett å fange fargene på kamera, eller i etterredigering.

-//-

Not always easy catching the colours of what you make, so the images appear much more red than in reality.

Nissen er et feiltrykk, funnet på kartong inni en eske med varer på jobb.

//

The santa image is a misprint found on cardboard inside a box at work.

"J for julenisse" trykket med Dymo-maskin

//

The text translates to "S is for Santa", and is printed with a Demo-machine.

» Congratulations

Det er den tiden igjen, den tiden på året da det er så mye som sammenfaller, at jeg blir sittende oppe de siste kveldene før, for å bli ferdig med to stykk bursdagskort til min mor. Ett fra min far, min bror og meg (pluss katten), og ett fra min bestemor, som alltid venter like tålmodig, og som ikke vil mase på meg.

Dette kortet er det jeg er med å gi, og er i utgangspunktet laget med et papir fra en bokkatalog, om jeg ikke husker feil, var det Forlaget Press. Den har blitt liggende i mange år, så det var på tide å lage et prosjekt med den nå! :)

(English text under the next picture).

It's that time again, that time of the year when everything happens at once. Am I able to plan things in advance, no... But, this is the first of two birthday cards I make each year, for my mother's birthday. One from my father, my brother and me and one from my grandmother.

The bird on the front of the card is taken from a catalog of a Norwegian publisher, and has been sitting on my desk for a while. When I found more stuff in purple, that really fit toghether, I sort of went for it. And, if I can say it myself, I think it turned out alright! :)

Innsiden av kortet, med tilhørende skrivefelt. Fant noen morsomme klistremerker på Flying Tiger, og syntes det var litt morsomt å ha med akkurat denne. Det blir som sagt noen seine kvelder.

-//-

The inside of the card, and the field for writing. Found some funny stickers, and thought that this would fit the occasion perfectly. There's always some late nights at this time of the year, trying to get everything finnsihed.

» DD16 - 8. desember

Merry Christmas, eller, frem med voksseglet! Etter mange år i en boks, fant jeg endelig en passende anledning for å ta lakkseglet i bruk igjen. Det viste seg at det var flere motiver å velge mellom, så en skal ikke se bort i fra at jeg kommer til å bruke dette igjen iløpet av desember.

(English text under the next picture).

Merry Christmas, or bring forth the sealing wax! Found out that December would be the perfect month to use my sealing wax again. It's been dusting down in a box, hidden in the basement. I also found that I had many different ones, and different colours, so I think you can expect to see more of this during my December Daily 2016!