» God Jul! - Merry Christmas!

I år valgte jeg å lage et julekort med teksten på de tre mest talte språkene blant mine lesere. Det endte opp med norsk, svensk og engelsk/amerikansk.

(Omtrent 125 norske sidevisngner i uken, 64 svenske og 44 amerikanske).

This year I decided to make a Christmas card with the text in the three most spoken languages by my readers, the top three was Norway, Sweden and USA. 

(About 125 pageviews a week by Norwegian readers, 64 Swedish and 44 American).

Så, nok en gang, en riktig god jul, og et fantastisk nyttår!


So, once again, a merry, merry Christmas, and a happy, jolly new year!

» Gledelig jul

Dette julekortet ble laget tidlig i oktober, men gir meg ikke mindre julestemning av den grunn. Kortet laget jeg for Vilda Stamps.

I made this Christmas card in early October, but it doesn't give me any less of a Christmas feeling.

» Snø - Snow

Jeg har i grunnen ikke laget så mange julekort de to siste månedene, dette kortet, som så mange andre av mine julekort, ble produsert iløpet av september. 

I haven't made so many Christmas cards for the past two months.

» Gratulerer med dagen! #2 - Happy birthday! #2

Så tenker jeg at det er like greit at jeg poster det andre bursdagskortet jeg laget.

Then I think it is time to post the second birthday card.

Dette kortet forsøkte jeg å gjøre noe nytt med. Jeg prøvde å lage et kort i kortet. 


With this card I tried out something new. I tried to make a card within the card.

» Gratulerer med dagen! #1 - Happy birthday! #1

Min mor fylte år for 5 dager siden, den 9. desember. Da måtte jeg lage et kort for min bestemor.

Five days ago my mother had her birthday, 9th of December. I had to make a birthday card for my grandmother, so she could give it to my mother.

» Juleskilt - Christmas sign

På tide med en liten juleoppdatering. Her kommer et juleskilt laget av en gammel bokperm.

Time for a little christmas update. Today I am going to share a Christmas sign I made using old book covers.

Jeg begynte å male et lite felt med Crackle Paint fra Tim Holtz, for deretter å spraye hele bokpermen med glimmer mist. Den bølget seg faretruende etter sprayingen, men litt viftetørking med embossingpistolen gjorde sitt!

Det ble mer en god collage av forskjellig ting fra Reprint.